目次

 ニュース



日本語能力試験



日本人が見たベトナム



ベトナム人が見た日本


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ベトナム語

 

 

ベトナム人が見た日本
  このコーナーは、日本に滞在している(いた)ベトナム人に日本の様子を伝えてもらうコーナーです。 今回は2009年5月に開催された第15回ホーチミン市日本語スピーチコンテストで優勝し、在外企業協会のプログラムで日本に行ったNhu Thaoさんに日本で経験を伝えていただきます。

  日本語を勉強したら、誰でも一度は日本へいってみたいという夢を抱いています。私はその夢を実現することができました。そして、この旅は私にいろいろなすばらしい思い出を残しました。

  10月17日の夜、成田空港行きの飛行機に乗って、私の心の中にいろいろなイメージが浮かびました。日本は自分のイメージと同じなのかどきどきしていました。6時間ぐらいかかって、やっと日本に着いて、はじめに好きになったのは天候です。朝早く、ちょっと寒かったですが、そんな天気が私は大好きで、日本の印象がプラス1になりました。
  東京へ行く途中、ゆっくり両側を見ていました。ちょっとベトナムの田舎みたいな感じがして、静かで、がっかりしました。なぜなら、私の思ったのとちょっと違ったからです。でも、東京に着いて現代の町がだんだん見えてきました。高いビルがいっぱいあって立派な町なのにびっくりしました。 “やっばり思ったとおりだね!”と呟いていました。

  初日は自由時間なので、8年間会っていなかった友達に連絡しました。友だちはホテルまで来てくれて、銀座でいろいろな食べ物を紹介してくれました。その日、たくさんの日本料理を紹介してもらって、食べられないほどごちそうになりました。デザートもおなかがいっぱいなのに、食べてみたかったから食べてしまいました。ちょっと高かったけれど、すごくおいしかったです。そして、日本人の友達に面白い話を聞かせてもらいました。それは日本の女の人は食事の後どんなにお腹が一杯でもデザートは食べられて、それは別腹という意味です。やっぱりそのとおりです。それで日本から帰って私は太ってしまいました。

  次の日はアセアンの国の皆と会って、JOEA日本在外企業協会の方々と事務局で挨拶する日でした。皆は初めて会ったのに親しみやすくて、まるで何回も会った人のようで、自分もうれしかったです。その日は日本語の学び方、日本語らしく発音するための授業があって、本当に役に立つと思いました。その他の日に、いろいろなところを紹介してもらって、たとえば築地市場やフジテレビ局や秋葉原や原宿やデイズニーランドやお台場や東京タワーやPanasonicセンターや日光などです。一番好きなのは日光です。なぜなら日本の紅葉はきれいだと思っていましたが、自分の目で見てみたかったからです。はとバスで3時間かかりました。日本人ももじみを見に行く人が多いからにぎやかでした。初めて紅葉を見るのがすごく嬉しくて感動しました。東京と違って日光は自然の美しさをもっていて、心の中までいい気分になりました。気に入ったもう一つの所は銀座です。立派な町で、モデルみたいな服を着て、よく化粧して女の人やかっこいい男の人が道を歩いていて、ファッションショーのようで、すごくびっくりしました。その上、いろんな食べ物を紹介してもらって、おすしや天ぷらやお好み焼きやそばなどは言うまでもなくおいしいですが、一番好きなのはうなぎとアイスクリームで、おいしくてたまらなかったです。

  日本では、いろいろな食べ物や景色や天気のよさを経験したばかりか、日本人のやさしさまで体験することができました。日本に行く前に、緊張しすぎたのか風邪をひいて喉が痛くなって、時々声が出ませんでした。でも、JOEAの方々やアセアンの友達が心配して、のど飴を買ってくれて、とても感謝しています。その上、日本で私の靴がかたくて、歩くのがつらかったので在外企業協会の秋山さんが新しいブーツを買いにつれて行ってくれました。本当に助けられました。また、私の日本の友達は会社員なのに、仕事が終わってから東京のいろんな所に連れて行って、紹介してくれました。だから、電車に乗るのが上手になって、自分一人で乗ることもできました。日本では、新幹線以外ほとんど全部の乗り物に乗りました。そして、毎日、違う食べ物を教えてもらい、日本のいろいろな料理にチャレンジすることができて、満足でした。特別なことなんですが日本人のお父さんもできて、本当にいい思い出になりました。

  帰る日は、日本人の友達が4人、見送りに来てくれて、空港まで送ってくれました。何か、帰りたくない感じがしましたが、来年日本に行くチャンスもあり、また日本のいろいろな所を調べる約束をみんなとしましたから、満足して帰国しました。

  私にとって、この旅は役に立って、すばらしく、いい経験になりました。ですから、日本人ともっと分かり合えるように、また日本語を頑張りたいと思います。去年優勝したハンさんによると、日本語が上手になるためには、日本の水をたくさん飲むことだそうです。私はたくさん水を飲んで、帰国しましたから発音がよくなってきたと言われています。皆さんもチャンレジしてみてください。

>>戻る

COPYRIGHT ©2009 VIET NHAT GENERAL JOINT STOCK COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED
Add: 3 Floor, 92 Hoang Ngan street, Trung Hoa Cau Giay district, Ha Noi, VIET NAM
Tel :(+84)-4-3556-3607 Fax :(+84)-4-3556-3608